2013

abraçando o lobo

aqui a cólera da poeta
toda força e violência de sua bílis
uma fúria ácida e azeda
uma ânsia por palavras
girando o mundo
virando vômito, um jato em linha reta
com cãibras de indignação
e dores intra-venais

pobre poeta tomou o veneno imortal
do anseio e ambição de ser poeta

a morte jamais a perdoará
a vida nunca a esquecerá

 

§§§

hugging wolfs

and here’s the poet’s rageits violent strength
the bile, the acidic fury
the sour craving for words
turning the world, turning around
turning all into a straight jet, a word’s vomit
with indignant cramps and intra-venal pain

poor poet
took the immortal poison
of the desire and ambition
to be a poet

death will never forgive her
life will never forget her

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s